Bảng phía trên giữ ngày và giờ bóng lăn của cặp play-off tranh suất cuối lên 3. Liga, phần nối sau mùa Regionalliga, hạng đấu thứ tư trong hệ thống bóng đá Đức do Hiệp hội bóng đá Đức (DFB) quản lý. Lịch thi đấu play off ở đây chỉ gồm các lượt của cặp đấu ấy, không gồm vòng thường kỳ của năm bảng. Mỗi hàng trả lời một việc: lượt này bóng lăn lúc nào theo đồng hồ Việt Nam. BongdaWap247 xếp phần lịch ấy thành một mục của bản bóng đá wap, để mở trên điện thoại là thấy ngay mốc cần canh.
Cách đọc một hàng lịch đá play off
Mép trái của hàng là cột Giờ, con số đã cộng sẵn phần lệch múi nên dóng được thẳng với đồng hồ bạn đang cầm. Liền sau là nhãn TT với ba nấc chờ, đang đá, đã khép. Ba ô giữa in chủ nhà, ô Tỷ số và đội khách. Bốn ô Tỷ lệ, Hiệp 1, Live, Fav lùi về mép phải, khổ máy hẹp thì miết ngang đúng hàng đang xem.
Ô trống khác số 0. Ở cột Tỷ số, trống nghĩa là lượt ấy chưa đá; ở Tỷ lệ hay Hiệp 1, trống nghĩa là nguồn chưa chuyển giá trị. Theo phần chức năng trang khai báo, chạm vào cặp đấu mở trang chi tiết trận có phong độ và lần gặp trước. Chạm tên đội sang hồ sơ câu lạc bộ, ô Fav giữ trận lại để xem sau. Vòng này mỗi mùa chỉ một cặp, nên bảng thường ngắn, có lúc đúng hai hàng cho hai lượt. Muốn đặt chúng cạnh các trận khác trong ngày, bạn mở trang lịch thi đấu bóng đá, nơi mọi giải dùng chung thang giờ Việt Nam.
Năm bảng Regionalliga và bốn suất lên 3. Liga
Regionalliga chia làm năm bảng là Nord, Nordost, Bayern, Südwest và West, và mỗi mùa có bốn câu lạc bộ giành quyền lên 3. Liga. Nhà vô địch bảng West và nhà vô địch bảng Südwest lên thẳng. Suất thứ ba đi theo vòng xoay giữa ba bảng còn lại, đổi từng năm. Ở mùa đang diễn ra, suất ấy thuộc bảng Nordost, nên cặp play-off ghép nhà vô địch Nord với nhà vô địch Bayern.
Do vòng xoay ấy, thành viên cặp play-off thay đổi qua từng mùa, có năm là Nordost gặp Bayern, có năm là Nord gặp Nordost. Bạn đọc tên hai đội trong hàng thay vì chờ một cặp cố định. Bảng điểm từng bảng nằm ở trang bảng xếp hạng Giải vùng Đức, còn cách xếp thứ tự một giải vòng tròn đọc ở mục chung của site. Suất dự DFB-Pokal đi đường riêng: ở các bảng West và Bayern, đội nghiệp dư đứng cao nhất mùa giải nhận vé vào cúp quốc gia, và đội dự bị không được tính cho suất ấy.
Hai lượt đấu, giờ Trung Âu và những lần dời ngày
Cặp đấu đi hai chặng, mỗi đội đá trên sân mình một chặng. Lá thăm của ủy ban thi đấu DFB quyết định ai được chơi chặng đầu ở nhà. Trên bảng, hai lượt ấy là hai hàng riêng, thường cách nhau vài ngày, nên đừng đọc chúng như hai trận của hai cặp khác nhau. Không có lượt thứ ba. Cách phân định khi tổng tỷ số hòa do DFB quy định riêng cho cặp play-off này và có thể chỉnh giữa các mùa, nên bạn theo thông báo của hiệp hội hoặc xem dấu hiệu sau trận ở trang kết quả của giải.
Nước Đức dùng giờ Trung Âu, UTC+1 vào mùa đông và UTC+2 trong quãng áp dụng giờ mùa hè, đổi vào chủ nhật cuối tháng 3 và chủ nhật cuối tháng 10. Việt Nam giữ GMT+7 quanh năm, nên khoảng lệch là 5 tiếng giữa mùa hè và 6 tiếng vào mùa đông; cột Giờ đã làm sẵn phép cộng ấy. Ví dụ minh họa với mốc giả sử: một lượt bóng lăn 19:00 giờ Đức giữa mùa hè hiện thành 00:00 ngày hôm sau trên bảng, nên hàng rơi sang cụm ngày kế tiếp.
DFB chốt ngày khá sớm nhưng công bố giờ muộn hơn, sau khi biết hai đội tham dự. Với cặp play-off, hiệp hội thường chuẩn bị hai phương án ngày. Lý do nằm ở việc một trong hai câu lạc bộ có vào chung kết cúp bang của mình hay không, vì ngày ấy trùng lễ chung kết cúp các hiệp hội xứ do DFB tổ chức hằng năm. Phương án sớm đá trước vài ngày, phương án còn lại lùi lại. Mức chấp châu Á và ngưỡng tổng bàn của từng lượt nằm ở trang tỷ lệ Giải vùng Đức; các mức ấy thường tính trong 90 phút cộng bù giờ của riêng lượt đó, không cộng bàn của lượt kia.
Các bảng khác của giải play-off lên 3. Liga
Phần ngày giờ ở lại trang này; tỷ số, thứ hạng và số bàn của cùng mục nằm ở những địa chỉ dưới đây, cùng thang giờ Việt Nam nên ghép được với bảng trên.
Lịch play off trên BongdaWap247 làm mới khi DFB đổi ngày
Mỗi hàng ghép bốn trường: ngày, giờ khai cuộc, tên hai câu lạc bộ và nhãn trạng thái. Cả bốn đi từ một dịch vụ dữ liệu trận đấu bên ngoài site vào bảng, sau khi được đổi sang thang giờ Việt Nam. Thông báo của DFB giữ vai đối chứng: ngày, sân hay thứ tự chủ nhà lệch nhau thì bản của hiệp hội là căn cứ cuối cùng.
Nguồn chuyển số về thành vài đợt trong ngày, nên một hàng có lúc còn treo mốc cũ. Mở lại trang trước giờ bóng lăn để nhận giá trị mới, vì mỗi ô phản ánh dữ liệu nguồn ghi tại lúc bạn xem chứ không tự chạy tiếp. Hàng được vẽ lại khi giờ chốt lần cuối, khi cặp chuyển sang phương án ngày còn lại, hoặc khi DFB xử thua. Quyết định xử thua hay loại khỏi suất lên hạng không hiện thành dòng riêng trên lịch mà chỉ lộ ra ở trang kết quả của giải.
Bảng này chỉ nói về thời điểm, không nhận cược và không khuyên bạn đứng về phía đội nào. Cặp play-off là quãng hẹp nhất của mùa Regionalliga, chỉ hai lượt và thường được chốt ngày muộn, nên lịch thi đấu play off dùng để dò giờ bóng lăn hơn là để theo dõi dài ngày. Khi mùa Đức đã khép, các bảng khác của site vẫn mở được từ trang chủ bongdawap247.com.